Biblia cu ilustratii, versiunea Bartolomeu Anania, din 18 aprilie, impreuna cu ziarul Jurnalul National

Biblia cu ilustrații.

Ultimul proiect editorial de excepție al Mitropolitului Bartolomeu

Mitropolia Clujului / 5 aprilie 2011

Începând din 18 aprilie 2011 și timp de 8 săptămâni, fiecare volum al Bibliei cu ilustrații va fi difuzat, în fiecare zi de luni, împreună cu ziarul Jurnalul Național la un preț de 14,99 lei. Colecția întreagă va fi disponibilă și în rețeaua de librării, precum și în toate magazinele de carte din țară.

Proiectul şi motivaţia sa

Biblia cu ilustrații este un proiect editorial dorit și demarat de către Mitropolitul Bartolomeu Anania de fericită memorie, fiind una din ultimele sale dorinţe ce se înscrie în spiritul testamentului său. Primul din cele șapte volume ar fi trebuit să apară pe 18 martie 2011, adică în ziua în care ierarhul de la Cluj ar fi împlinit 90 de ani. Moartea sa face din această intenție festivă un prilej de comemorare, circulația largă a textului biblic prin ediția de față reprezentând și împlinirea uneia dintre dorințele testamentare ale Înaltpreasfințitului Bartolomeu. Potrivit contractului încheiat cu editura, drepturile de autor sunt destinate „Fundației Mitropolitul Bartolomeu”, care sprijină cu burse zeci de elevi și studenți merituoși, dar fără resurse materiale, fapt ce va fi menţionat şi în caseta redacţională a fiecărui volum.

Ce aduce nou această ediție?

Biblia cu ilustrații reprezintă, nemodificat, textul „ediției jubiliare” a Sfintei Scripturi, așa cum acesta a fost tipărit de mai multe ori, inclusiv în ediția de la Cluj din 2009, la Editura Renașterea. Ediţia ilustrată nu înlocuieşte ca text de referinţă actuala ediţie a Sfântului Sinod. Noutatea acestei ediții rezidă în cel puțin trei aspecte: formatul (mult mai ușor manevrabil), ilustrațiile și hărțile în dreptul capitolelor la care fac referință, iar nu la finalul textului, așa cum era până acum uzanța. Formatul celor șapte volume permite un acces mai ușor la textul biblic, această ediție putând fi folosită inclusiv ca material didactic la orele de religie. Ilustrațiile sunt o combinație vizuală inedită între fotografii din Țara Sfântă, hărţi și fresce de la mânăstiri și biserici din România și Balcani. Se realizează astfel un dialog permanent între memoria istorică și cea spirituală, între spațiul geografic și cel duhovnicesc. Hărțile sunt plasate tot din dorința de a ilustra concret locurile Revelației, drumul parcurs de umanitate spre Cuvântul lui Dumnezeu.

Cui i se adresează?

Biblia cu ilustrații se adresează unui public de limbă română foarte larg, indiferent de confesiune, ediţia urmând a fi difuzată pe scară largă în România, Republica Moldova şi Diaspora. Ediția de față poate reprezenta un deosebit de util instrument didactic. Notele explicative care însoțesc textul biblic reprezintă un ghid ideal pentru o înțelegere mai precisă a contextelor istorice, culturale și religioase în care au fost scrise și date mai departe cărțile Vechiului și Noului Testament. Nu în ultimul rând, limpezimea și frumusețea limbii conferă textului un plus de atractivitate, lectura Bibliei în varianta Mitropolitului Bartolomeu fiind o adevărată lecție de stil, precizie, bogăție de nuanțe, de expresii arhaice puse în sintaxă modernă.

Consultati Biblia online, versiunea Bartolomeu Anania AICI

sursa>

http://www.mitropolia-clujului.ro/Stiri-si-evenimente/Biblia-cu-ilustratii-Ultimul-proiect-editorial-de-exceptie-al-Mitropolitului-Bartolomeu–eID213.html

foto>

http://www.litera.ro/carti-mari/biblia-8-volume-/biblia-vol-8-1224.jpg

~~~+~~~

UPDATE

Jurnalul National si Editura Litera va aduc un nou proiect de exceptie: “Biblia”

Antena1 / 10 aprilie 2011

In Saptamana Mare, Jurnalul National si Editura Litera va aduc un nou proiect de exceptie: “Biblia”, cea mai importanta carte a crestinilor revizuita si ingrijita de regretatul Mitropolit Bartolomeu Anania.

Textul Sfintei Scripturi in 8 volume [nu 7 volume ? -n.m.] cu nenumarate ilustratii, imagini cu manastirile din Romania si harti ale locurilor sfinte. Din 18 aprilie numai cu Jurnalul National! Primul volum al Bibliei, va fi insotit de un CD gratuit : „La umbra crucii” , un album Paula Seling. Un album de suflet, un album de Cantece Sfinte si de Pricesne, un album care sa lumineze Sarbatorile de Pasti ale romanilor.

Noutatea versiunii „Bibliei” a lui Bartolomeu Valeriu Anania (prima editie in 2001) consta in cel putin in doua aspecte esentiale. In primul rand, fidel principiului ca un text fundamental precum cel scripturistic este tradus cu adevarat o singura data in cultura unui popor, toate celelalte editii reprezentand in fapt adaptari la varstele limbii in continua modificare, Mitropolitul Bartolomeu revizuieste aceasta editie printr-un limbaj pe masura stadiului actual al limbii noastre. Limba romana a acestei editii este cea mai limpede si mai adecvata pentru un cititor modern, care nu are mereu acces la subtilitatile teologice si filologice ale Bibliei. A doua virtute a variantei Mitropolitului Bartolomeu este reprezentata de introducerile pe scurt la cartile biblice si de cele peste opt mii de note de subsol. Ele reprezinta, la un loc, un fel de „Crucea Rosie a lecturii biblice”, adica acel prim ajutor in intelegerea unor detalii de limbaj, istorie, cultura si mentalitate cu care nu mai suntem familiarizati. Notele de subsol sunt cand scurte incursiuni istorice, cand exegeze in miniatura.

Ilustratiile sunt o noutate absoluta. In cultura biblica romaneasca nu avem decat lucrari fie diminuate la nivel de continut, precum Mica Biblie destinata mai ales copiilor, prima editie din 1913 aparand sub auspiciile aceluiasi Nicodim, fie unele neasumate canonic.

Biblia reprezinta integral si nemodificat textul biblic revizuit de Mitropolitul Bartolomeu si aprobat de catre Sfantul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romane. Ilustratiile au menirea orientarii in spatiul, cultura, diversitatea si istoria locurilor unde s-a derulat cel mai pasionant dialog dintre Dumnezeu si umanitate. Biblia este structurata in 8 volume reprezentand o editie accesibila si usor de folosit. Este un proiect care incununeaza misiunea de o viata a regretatului Mitropilit Bartolomeu Anania in slujba limbii romane si a teologiei deopotriva.

Speram ca Biblia va intra in casele voastre, va lumina cat mai multe minti si va mangaia cat mai multe inimi…

sursa>

http://www.a1.ro/timp-liber/evenimente/jurnalul-national-si-editura-litera-va-aduc-un-nou-proiect-de-exceptie-biblia-149310.html

~~~+~~~
UPDATE 2

A apărut Biblia cu ilustraţii, versiunea diortosită de Mitropolitul Bartolomeu

Reintregirea.ro / 19 aprilie 2011

Jurnalul Naţional şi Editura Litera a lansat ieri, 18 aprilie, un proiect de excepţie, prin care Biblia diortosită de Mitropolitul Bartolomeu Anania, cu ilustraţii, poate fi achiziţionată împreună cu Jurnalul Naţional de la orice punct de comercializare a ziarelor.

Textul Sfintei Scripturi este împărţit în 8 volume, cuprinde 400 de ilustraţii, imagini cu mănăstirile din România şi 50 de hărţi ale locurilor sfinte. Primul volum include Cărţile lui Moise şi a apărut ieri, având ataşat un CD cu pricesne interpretate de Paula Seling, intitulat „La umbra crucii”.

Proiectul prin care Biblia cu ilustraţii poate ajunge în casele oamenilor la un preţ atât de mic va aduce beneficii pe mai multe planuri, după cum declară teologul Radu Preda:

„Ediţia aceasta este o ediţie care se impunea de mult, măcar din simplul motiv că ediţiile succesive ale volumului mare s-au epuizat. Or, era vremea ca o carte de căpătâi precum este Sfânta Scriptură, să ajungă la un public cât mai larg şi la un preţ accesibil, mai cu seamă în vremurile acestea, şi să aibă şi un suport didactic sub forma ilustraţiilor, astfel încât pot folosi şi la orele de religie. Ediţia Bartolomeu mai câştigă un plus de vizibilitate, ţinând cont de tirajul foarte mare, peste 150.000 exemplare pe volum. Această ediţie ar fi trebuit să fie cadoul pe care doream să i-l oferim Înaltpreasfinţitului Mitropolit Bartolomeu, dar iată, e noua formă de comemorare consistentă a celui cu care am avut prilejul să fim contemporani”.

Biblia cu ilustraţii poate fi cumpărată, alături de Jurnalul Naţional, în fiecare zi de luni, la preţul de 14,99 lei.

sursa>

http://www.reintregirea.ro/index.php?cid=stire-3436 

 

90 de ani de la nasterea IPS Bartolomeu marcati printr-un concert „In memoriam”

Nouăzeci de ani de la naşterea mitropolitului Bartolomeu,

marcaţi printr-un concert, la Auditorium Maximum

Ziua de Cluj / 14 martie 2011

Fundaţia Mitropolitul Bartolomeu va organiza duminică, de la ora 18, în sala Auditorium Maximum a Universităţii Babeş-Bolyai, un concert „In memoriam” mitropolitul Bartolomeu Anania.

Concertul marchează împlinirea a 90 de ani de la naşterea arhiepiscopului şi mitropolitului Clujului, care s-a născut în 18 martie 1921.

Concertul propriu-zis va fi susţinut de ansamblul Cvartetul Transilvan, al Filarmonicii de Stat Transilvania.

Reprezentaţia va fi inaugurată cu un recital de muzică al Coralei „Psalmodia Transylvanica”, dirijată de preotul profesor Vasile Stanciu, de la Facultatea de Teologie Ortodoxa din Cluj.

Teologul Radu Preda, ucenic şi apropiat al ierarhului, va prezenta o evocare a personalităţii arhiepiscopului şi mitropolitului Bartolomeu.

„Prin acest moment comemorativ, Fundaţia „Mitropolitul Bartolomeu” doreşte să marcheze împlinirea, în data de 18 martie 2011, a 90 de ani de la naşterea Arhiepiscopului si Mitropolit BARTOLOMEU, fondatorul Fundaţiei şi să ofere, totodată, publicului clujean un spectacol de înaltă ţinută, în semn de recunoştinţă pentru cel care timp de 18 ani a fost Arhiepiscop al Clujului şi care, prin opera sa de anvergură a marcat profund viaţa culturală şi spirituală a cetăţii noastre”, a precizat preotul Bogdan Ivanov, administratorul Fundaţiei Mitropolitul Bartolomeu.

Intrarea la concert este liberă.

Ovidiu Cornea

sursa>

http://www.ziuadecj.ro/eveniment/nouazeci-de-ani-de-la-nasterea-mitropolitului-bartolomeu-marcati-printr-un-concert-la-auditorium-maximum–62693.html

foto>

http://fotonicu.wordpress.com/2011/01/31/ips-bartolomeu-anania-a-trecut-la-cele-vesnice/

 

Testamentul integral al IPS Bartolomeu Anania: La carma Mitropoliei imi doresc un urmas vrednic si demn, adversar al coruptiei de orice fel si sub orice forma

T E S T A M E N TUL

IPS BARTOLOMEU ANANIA

Stiri de Cluj/ 4 februarie 2011

[Interesant la acest testament este faptul ca IPS Bartolomeu Anania isi doreste ca urmas  la Mitropolia Clujului un continuator „vrednic si demn”, care sa fie mai ales un „adversar al coruptiei de orice fel si sub orice forma”. Lucrul acesta nu s-a spus in ultimele zile, desi franturi din acest testament aparusera deja in presa. Deci, in primul rand, el nu concepea o asa-zisa „desfiintare” sau „ciuntire” a Mitropoliei, pe care tocmai o infiintase. In al doilea rand, pe langa calitatile enumerate – pe care un candidat trebuie sa le aiba „de la sine” atunci cand isi doreste demnitatea arhiereasca – el a specificat in mod expres si aceste doua lucruri: urmasul/ succesorul sa fie un continuator al sau in plan pastoral si misionar (caci de aici si vine numele de „urmas”), si ca acesta sa fie neaprat un „adversar al coruptiei de orice fel si sub orice forma”. Trebuie retinut de aici ca aceasta „coruptie” de care vorbeste mitropolitul are doua capete, care  se manifesta in doua directii: in plan personal (prin „fel”), si in relatie cu ceilalti (prin „forma”). Care este motivul, deci, pentru care mitropolitul a specificat in mod expres termenul „coruptie” in Testamentul sau personal si de Mitropolit (cum se semneaza la inceput)?… Poate ca vom afla mai devreme sau mai tarziu! Cert este ca acest testament nu este doar unul personal, referitor doar la bunurile sale lasate in urma, ci si unul duhovnicesc, de mitropolit, care inaintea listei enumerate in noua puncte la final, pune si aceasta dorinta privitoare la felul cum trebuie sa fie urmasul sau direct in scaunul mitropolitan. Amplasarea acestei dorinte testamentare imediat inaintea listei arata importanta ei atat in relatie cu cele noua puncte enumerate, cat si in relatie cu numirea, alegerea si viata viitorului mitropolit clujean (in plenitudinea si sub toate aspectele ei). Intrebarea se impune de la sine: oare cuvintele lui testamentare se vor dovedi profetice?

Din testament mai reiese faptul ca toate drepturile de autor, inclusiv cele de pe urma Bibliei, vor reveni Fundatiei „Mitropolitul Bartolomeu”, fundatie infiintata de el. Tot ea ii va duce pe mai departe „memoria” lui, si dispune ca actualul statut sa nu fie desfiintat sau modificat in vreun fel. Ea va fi finantata din fondurile banesti personale stranse de mitropolit in timpul vietii sale. Adevarata sa „avere”, „biblioteca si manuscrisele personale, precum si colectia de acte, scrisori si fotografii” raman sub „auspiciul” Fundatiei, dar avand acces la ele profesorul universitar Aurel Sasu. Nu se specifica in testament sa fie ingropat la manastirea Nicula, asa cum se vehicula in presa, ci doar groapa sa-i fie din „pamant reavan”, iar placa de deasupra sa fie cea „pregatita din timp”. In smerenie, spune ca nu doreste niciun fel de distinctii post mortem. La final ii iarta pe toti care i-au gresit „cu voie sau fara voie” si ca-si cere iertare de la toti carora le-a gresit „intr-un fel sau altul”. – dan.camen.]

TESTAMENT

Subsemnatul ANANIA VALERIU, pe numele de calugar BARTOLOMEU, Arhiepiscop al Vadului, Feleacului si Clujului si Mitropolit al Clujului Albei, Crisanei si Maramuresului, domiciliat in Cluj-Napoca, P-ta Avram Iancu nr. 18, in varsta de 88 de ani, aflandu-ma in deplinatatea facultatilor mintale, nesilit de nimeni, din vointa mea libera si neviciata, dar cu sanatatea trupului din ce in ce mai subreda si cu sentimentul ca nu mai e mult pana cand Domnul ma va chema acolo unde va crede El de cuviinta, pentru cazul incetarii mele din viata, insemnez aici cateva ganduri testamentare, spre cuvenita plinire si fac urmatoarea dispozitie testamentara:

Las toate drepturile mele de autor Fundatiei „Mitropolitul Bartolomeu”, pe care am infiintat-o, din economiile proprii, pentru a oferi burse tinerilor merituosi, dar lipsiti de posibilitati materiale.

Vreau ca drepturile mele de autor de pe urma Bibliei, la diortosirea careia am lucrat 11 ani, sa revina Fundatiei „Mitropolitul Bartolomeu”.

Doresc ca Fundatia „Mitropolitul Bartolomeu”, al carei fondator sunt, sa imi duca mai departe memoria, sa nu fie niciodata desfiintata, sa nu-i fie schimbat scopul principal pentru care a fost infiintata, iar banii si intregul ei patrimoniu sa nu poata fi folosit in alte scopuri de catre nimeni.

Fiind calugar de la varsta de 20 de ani, am renuntat la orice fel de mostenire de la parintii mei, totul revenindu-le copiilor si nepotilor lor. Economiile mele banesti din ultimii ani, depuse in conturile mele de la banca sau in casa de fier pentru eventualele trebuinte medicale si aflate, sub semnatura si cheie, in grija arhidiaconului Gavril Varva, vor fi transferate in contul Fundatiei „Mitropolitul Bartolomeu”.

Singura mea avere sunt biblioteca si manuscrisele personale, precum si colectia de acte, scrisori si fotografii, toate aflate in resedinta mea din Manastirea Nicula, pe rafturi si in doua seifuri metalice, sub auspiciile Fundatiei Mitropolitul Bartolomeu, din al carui colegiu director face parte si staretul acestei manastiri. Daca si cand se va considera ca acestea pot prezenta un oarecare interes pentru cultura romaneasca, prefer ca la ele sa aiba acces profesorul universitar Aurel Sasu, care mi-a dat acordul in acest sens.

Obiectele personale marunte din resedinta de la Cluj vor ramane pe seama institutiei; cele din resedinta niculeana vor ramane pe loc.

Doresc sa fiu inmormantat in groapa de pamant reavan, avand deasupra piatra pe care mi-am pregatit-o din timp. Sa nu mi se acorde distinctii post mortem, de nici un fel.

La carma Mitropoliei imi doresc un urmas vrednic si demn, credincios Bisericii Ortodoxe, responsabil, integru, adversar al coruptiei de orice fel si sub orice forma, care sa continue si sa desavarseasca ceea ce am inceput eu. Dintre acestea:

1. Pictarea catedralei in tehnica mozaic.

2. Radio Renasterea

3. Revista TABOR

4. Fundatia „Mitropolitul Bartolomeu”

5. Policlinica „Sfantul Pantelimon”

6. Continuarea lucrarilor la mozaicurile din biserica „Schimbarea la Fata” din Cluj-Napoca, sub coordonarea pictorului si teologului italian Marko Ivan Rupnik.

7. Canonizarea si cultul Sfantului Pahomie de la Gledin

8. Canonizarea si cultul Sfintilor Martiri Nasaudeni

9. Gradinita „Sfantul Stelian”

Cer iertare tuturor celor carora le-am gresit, intr-un fel sau altul, asa cum si eu, la randu-mi, ii iert pe toti cei care, cu voie sau fara voie, mi-au gresit.

Declar ca nu am copii, iar parintii imi sunt decedati.

Numesc executor testamentar, in baza art. 910 si urmatoarele din Codul Civil pe preotul Bogdan Ivanov, actualul meu secretar de cabinet caruia ii incredintez spre executare acest testament.

Orice Testament anterior acestuia devine nul si neavenit.

BARTOLOMEU VALERIU ANANIA

sursa>

http://www.stiridecluj.ro/social/testamentul-lui-bartolomeu-anania-integral-

~~~+~~~

Patriarhul Daniel: „Bartolomeu, un patriot

intolerant fata de coruptie la orice nivel”

Stiri de Cluj/ 3 februarie 2011

[…] Patriarhul a vorbit in predica de la catedrala Mitropolitana din Cluj Napoca si despre intoleranta lui Bartolomeu fata de coruptie.

„Dragostea asta fata de Biserica si popor s-a vazut in ultimii ani prin faptul ca era intolerant fata de coruptie la orice nivel si in orice institutie s-ar practica aceasta, deoarece mita, coruptia, nedreptatea si frauda unora desconsidera valori si competente ale alora. Deterioreaza relatiile comunitare sau sociale si slabesc demnitatea si unitatea unui popor.”

sursa>

http://www.stiridecluj.ro/social/patriarhul-daniel-bartolomeu-un-patriot-intolerant-fata-de-coruptie-la-orice-nivel

 

100 de ani de la naşterea Părintelui Arsenie Boca

Pe 29 septembrie se împlinesc 100 de ani de la naşterea Părintelui Arsenie Boca. Fundaţia Arsenie Boca a decis să celebreze 100 de ani de la naşterea Părintelui în perioada 24-26 septembrie, la Mănăstirea Brâncoveanu de la Sâmbăta de Sus.

Cu această ocazie se va organiza un simpozion dedicat Părintelui, la care vor participa Î.P.S. Laurenţiu Streza – Mitropolitul Ardealului, P.S. Daniil Stoenescu – Episcop-Locţiitor al Episcopiei Daciei Felix, Pr. Conf. Dr. Constantin Necula (Facultatea de Teologie din Sibiu), domnul Dan Lucinescu – Preşedinte de onoare al Fundaţiei Creştine Părintele Arsenie Boca, doamna Prof. Dr Aurelia Bălan-Mihailovici, domnul Adrian Petcu (istoric CNSAS şi teolog), pictorul Ştefan Câlţea şi mulţi alţii.

Membrii fundaţiei vor ridica o troiţă în amintirea Părintelui, în apropierea altarului din pădure, care este lucrată de unul dintre cei mai buni specialişti, maestrul Paler din Lisa – Făgaraş, care a colaborat cu Părintele Arsenie la mai multe lucrări. Costul realizării Troiţei este de 3.500 lei. Cei care doresc să contribuie o pot face *(click AICI)

sursa>

http://www.ziuaonline.ro/eveniment/religie/6345-minunile-din-jurul-parintelui-arsenie-boca-pe-29-septembrie-se-implinesc-100-de-ani-de-la-nasterea-sa.html

foto>

http://www.mesageruldevalcea.ro/traditii/sfantul-parinte-arsenie-boca-i

// <![CDATA[s//