Prelegere tinuta de mitropolitul Ilarion la Academia Teologica din Moscova despre dialogul teologic cu catolicii

Mospat.ru/ 2 noiembrie 2010

Pe 1 noiembrie a.c., Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk, seful Departamentului pentru Relatii Externe Bisericesti al Patriarhiei Moscovei (DECR), a citit o prelegere la Seminarul si Academia Teologica din Moscova, pe tema realtiilor dintre Ortodoxie si Catolicism, parte a cursului de Relatii Externe predate de personalul DECR incepand cu acest an universitar.

[…] In timpul celui de-al doilea mileniu pana la mijlocul secolului 20, punctul cheie in relatiile dintre Ortodoxie si Catolicism a fost notiunea de erezie: “Ortodocsii i-au considerat pe catolici eretici, iar catolicii pe ortodocsi asemenea. Prin urmare, orice discutie privind cooperarea si coexistenta intr-un anumit teritoriu era de neconceput”.

O imbunatatire stabila in relatiile dintre cele doua biserici a devenit vizibila in ultimii ani, odata cu alegerea Papei Benedict al XVI-lea in anul 2005. Conform Mitropolitului Ilarion, astazi se simte nevoia unui dialog intre rusi si bisericile romano-catolice pentru apararea valorilor crestine intr-o lume secularizata. Atat ortodocsii, cat si catolicii, incearca sa-si apere punctul de vedere traditional asupra notiunii de familie, nasterea si educarea copiilor si protejarea integritatii casatoriei; considerand avortul un pacat, iar eutanasia inacceptabila. “Noi ar trebui sa dezvoltam aceasta cooperare, indiferent de succesele sau esecurile dialogului teologic” – a spus mitropolitul Ilarion.

trad.dan.camen.

sursa>

http://www.mospat.ru/en/2010/11/02/news29342/

 

Europa este expusa amenintarii din partea unui Crestinism vlaguit, decat de la un Islamism puternic

Europa este expusa amenintarii din partea unui

Crestinism vlaguit, decat de la un Islamism puternic

Moscova, 14 Aprilie, Interfax – Seful Departamentului de Relatii Externe cu celalate Biserici al Patriarhiei Moscovei, Episcopul Ilarion de Volokolamsk, a indemnat tarile europene sa fie mai active in promovarea sistemului de valori crestine, mai degraba decat sa vorbeasca despre islamizare.

„Azi este multa vorbarie legata de islamizarea Europei, despre cucerirea demografica a Europei. Marile familii musulmane nu ar trebui sa ne irite, este firesc sa ai multi copii. Ar trebui mai degraba sa ne gandim de ce crestinii prefera sa aiba asa de putini copii?”- a spus episcopul marti, la o intalnire in Moscova cu ambasadorul italian in Federatia Rusa, Vittorio Claudio Surdo.

Se intampla deoarece „azi tinerii nu-si fundamenteaza valorile proprii pe valori religioase, multi dintre ei dand prioritate prosperitatii materiale, carierii prospere si placerilor, in locul copiilor si familiei” – este  citat episcopul pe site-ul official al Patriarhiei Moscovei.

„Sprijinirea familiei este o sarcina comuna pentru statele europene si Bisericile crestine. Va fi raspunsul nostru la asa-numita ‘amenintare islamica'”- a conchis ierarhul.

trad. dan.camen.

~~~+~~~

Russian bishop: Europe is exposed to threat

of weak Christianity rather than strong Islam

Moscow, April 14, Interfax – Head of the Moscow Patriarchate Department for External Church Relations Bishop Hilarion of Volokolamsk urges European countries to be more active in promoting Christian value system instead of talking about islamisation.

„Today there’s a lot of talking about islamisation of Europe, about demographic conquest of Europe. Big Muslim families shouldn’t irritate us, it’s natural to have a lot of children. We should better think why Christians prefer to have so few children?” the Bishop said at a Moscow meeting with Italian Ambassador in the Russian Federation Vittorio Claudio Surdo on Tuesday.

It happens because „today young people don’t base their value system on religious values, many people give priority to material prosperity, successful career, pleasures, instead of children and family,” the Bishop is quoted as saying by the Moscow Patriarchate official web site.

„Family support is a shared task of European states and Christian Churches. It will be our response to the so-called Islamic threat,” the hierarch summed up.

source>

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=5925

photo>

http://euro-med.dk/billeder/Eurabia-Burkha-Turkey.jpg